这封旅德华人自发通过网络征集内容意见和签名的德语公开信，对去年8月底发生的德国《明镜》周刊辱华案件，以及最近发生的封杀德国之声广播电台中文部副主任张丹红女士的事件，进行了诚恳的批评。公开信说：“任何有益于中国健康发展的有建设性的批评都是富有价值的……但遗憾的是，在最近几年里，德国在一种抱残守缺心态和傲慢心理混合作用下，产生了一种令人忧虑、带有庸俗意识形态特征的思潮倾向，而它除了满足民粹主义的自我蒙蔽之外，对(德中)两国的根本利益没有任何裨益……媒体的出格表现在《明镜》周刊《沙粒原理》一文中达到了顶峰，此文既是一个恶意操纵读者的独一无二的范例……而其品味低劣、不负责任的风格也可以在许多德国关于中国的报道中找到翻版。”
公开信还列举了其他一些德国媒体有关中国的捏造报道和拙劣评论，抨击了部分德国记者“肆无忌惮地越过新闻从业底线”的行为。
公开信向作为“民众代言人”的德国议员们呼吁，抛弃“非黑即白”的思维模式，并不带偏见地来讨论中国问题。(吕鸿)
